Lirik Lagu Godspeed You! Black Emperor - The Dead Flag Blues, Arti Terjemahan
The car is on fire, and there's no driver at the wheel
And the sewers are all muddied with a thousand lonely suicides
And a dark wind blows
Mobilnya terbakar, dan tak ada sopir di balik kemudi
Saluran pembuangan dipenuhi dengan ribuan jiwa sepi bunuh diri
Dan angin gelap berhembus
The government is corrupt
And we're on so many drugs
With the radio on and the curtains drawn
We're trapped in the belly of this horrible machine
And the machine is bleeding to death
Pemerintahan yang korup
Dan kita mengonsumsi banyak obat-obatan
Dengan radio menyala dan tirai tertutup
Kita terjebak di tengah-tengah mesin mengerikan ini
Mesin yang akan segera mati
The sun has fallen down
And the billboards are all leering
And the flags are all dead at the top of their poles
Matahari jatuh tenggelam
Billboard yang mengerling
Dan semua bendera mati di atas tiang-tiangnya
It went like this:
Seperti ini:
The buildings tumbled in on themselves
Mothers clutching babies
Picked through the rubble
And pulled out their hair
Bangunan berjatuhan
Para ibu yang memeluk erat anak-anaknya
Melewati reruntuhan-reruntuhan
Yang mencengkram rambut mereka
The skyline was beautiful on fire
All twisted metal stretching upwards
Everything washed in a thin orange haze
Skyline yang yang dihiasi api
Besi yang terpelintir keatas
Semuanya terendam dalam kabut oranye tipis
I said, "Kiss me, you're beautiful
These are truly the last days"
Aku berkata, "kecup aku, cantik
Ini adalah hari-hari terakhir"
You grabbed my hand
And we fell into it
Like a daydream
Or a fever
Kau genggam tanganku
Dan kita terjerumus
Bagai mimpi
Atau demam
We woke up one morning and fell a little further down
For sure it's the valley of death
Kita terbangun di suatu pagi dan merasa jatuh semakin dalam
Ini memang lembah Kematian
I open up my wallet
And it's full of blood
Kubuka dompetku
Penuh dengan darah
Terimakasih sudah membaca Lirik Lagu Godspeed You! Black Emperor - The Dead Flag Blues, Arti Terjemahan