Lirik Ysabelle Cuevas - I Like You So Much, You'll Know It (OST A Love So Beautiful) | Arti dan Terjemahan Lagu
I like your eyes, you look away when you pretend not to care
I like the dimples on the corners of the smile that you wear
I like you more, the world may know but don't be scared
Coz I'm falling deeper, baby be prepared
Kusuka matamu, kau berpaling saat berpura-pura tak peduli
Kusuka lesung pipimu, saat terpampang senyumanmu
Aku yang lebih cinta padamu*, dunia ini mungkin tahu tapi jangan takut**
Karena aku jatuh semakin dalam, sayang bersiap-siaplah**
*Dibandingkan orang lain, cinta narator yang lebih besar.
**Narator memastikan kalau cinta dia tak akan hilang, jadi tak perlu takut atau khawatir, karena nyatanya narator malah jatuh cinta semakin dalam, seperti yang tertulis di baris selanjutnya.
***Bersiap-siaplah menerima/menjaga/mengurus narator yang cintanya bertambah besar.
-terjemahanmakna.blogspot.com
I like your shirt, I like your fingers, love the way that you smell
To be your favorite jacket, just so I could always be near
I loved you for so long, sometimes it's hard to bear
But after all this time, I hope you wait and see
Aku suka bajumu, jari-jemarimu, aku suka aromamu
Aku ingin menjadi jaket favoritmu, agar aku selalu di dekatmu
Aku mencintaimu begitu lama, kadang tak tertahankan rasanya
Tapi setelah itu semua, tunggu dan lihatlah
Love you every minute, every second
Love you everywhere and any moment
Always and forever I know I can't quit you
Coz baby you're the one, I don't know how
I love you til the last of snow disappears
Love you til a rainy day becomes clear
Never knew a love like this, now I can't let go
I'm in love with you, and now you know
Kucinta kau setiap menit, setiap detik
Kucinta kau di manapun, kapanpun
Selalu dan terus selalu, ku tak bisa pergi darimu
Sayang, kaulah orangnya*, ku tak tahu kenapa
Kucinta kau hingga salju terakhir hilang
Kucinta kau hingga hujan menjadi terang
Tak pernah kurasakan cinta seperti ini, dan kini tak bisa kubiarkan pergi
Aku jatuh cinta padamu, dan kini kau tahu
*Kaulah orangnya maksudnya, dialah orang yang pas, yang nyambung, yang tepat, yang pantas untuk narator.
-terjemahanmakna.blogspot.com
I like the way you try so hard when you play ball with your friends
I like the way you hit the notes, in every song you're shining
I love the little things, like when you're unaware
I catch you steal a glance and smile so perfectly
Kusuka caramu giat berusaha, saat kau dan teman-temanmu bermain bola
Kusuka caramu memainkan nada, di setiap lagu kau bercahaya
Kusuka hal-hal sederhana, seperti saat kau tak sadar bahwa
Aku tahu kau sedang curi-curi pandang
Dan itu membuatku tersenyum lebar
Though sometimes when life brings me down
You're the cure my love
In a bad rainy day
You take all the worries away
Meskipun kadang saat hidup mengecewakan
Kaulah yang memberiku kesembuhan, sayang
Saat aku gelisah ketika hujan datang
Kaulah yang selalu menenangkan
Love you every minute, every second
Love you everywhere and any moment
Always and forever I know I can't quit you
Coz baby you're the one, I don't know how
In a world devoid of life, you bring color
In your eyes I see the light, my future
Always and forever I know, I can't let you go
I'm in love with you, and now you know
I'm in love with you, and now you know
Kucinta kau setiap menit, setiap detik
Kucinta kau di manapun, kapanpun
Selalu dan terus selalu, ku tak bisa pergi darimu
Sayang, kaulah orangnya, ku tak tahu kenapa
Kau bawa warna, di kegelapan dunia
Kulihat cahaya di matamu, cahaya masa depanku
Selalu dan terus selalu, ku tak bisa melepasmu
Aku jatuh cinta padamu, dan kini kau tahu
Aku jatuh cinta padamu, dan kini kau tahu
Terimakasih sudah membaca Lirik Ysabelle Cuevas - I Like You So Much, You'll Know It (OST A Love So Beautiful) | Arti dan Terjemahan Lagu
Post a Comment