Lirik dan Terjemahan Lagu Taylor Swift - Daylight
My love was as cruel as the cities I lived in
Everyone looked worse in the light
There are so many lines that I've crossed unforgiven
I'll tell you the truth, but never goodbye
Cintaku sekejam kota-kota yang pernah kusinggah
Semuanya terlihat semakin buruk dalam cahaya [1]
Banyak jalan yang kulewati, jalan yang tak termaafkan
Akan kukatakan kebenaran, namun takkan kukatakan selamat jalan
I don't wanna look at anything else now that I saw you
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
I've been sleeping so long in a twenty year dark night
And now I see daylight, I only see daylight
Aku tak ingin melihat hal-hal lain
Saat kini aku telah melihatmu
Aku tak ingin berpikir tentang hal-hal lain
Saat kini aku telah memikirkanmu
Aku telah tertidur terlalu lama, dalam dua puluh tahun yang gelap
Dan kini aku melihat mentari siang hari, kuhanya melihat mentari siang hari
Luck of the draw only draws the unlucky
And so I became the butt of the joke
I wounded the good and I trusted the wicked
Clearing the air, I breathed in the smoke
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
Maybe I've stormed out of every single room in this town
Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now
It's brighter now, now
Keberuntungan dalam undian hanya menarik yang tidak beruntung [2]
Dan aku pun menjadi bahan tertawaan
Aku melukai yang baik dan mempercayai yang buruk
Aku membersihkan udara, namun aku menghirup asapnya
Mungkin kau berlari bersama serigala, menolak untuk berhenti sudah [3]
Mungkin aku selalu bergegas keluar dari setiap ruang di kota ini [4]
Membuang jubah dan belati kita, karena kini sudah pagi [5]
Kini sudah terang
I don't wanna look at anything else now that I saw you
(I can never look away)
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
(Things will never be the same)
I've been sleeping so long in a twenty year dark night
(Now I'm wide awake)
And now I see daylight (daylight), I only see daylight (daylight)
Aku tak ingin melihat hal-hal lain
Saat kini aku telah melihatmu
(Aku tak bisa berpaling darimu)
Aku tak ingin berpikir tentang hal-hal lain
Saat kini aku telah memikirkanmu
(Apapun tak lagi terasa sama)
Aku telah tertidur terlalu lama, dalam dua puluh tahun yang gelap
(Kini aku telah terbangun)
Dan kini aku melihat mentari siang hari (mentari siang hari), ku hanya melihat mentari siang hari (mentari siang hari)
And I can still see it all (In my mind)
All of you, all of me (Intertwined)
I once believed love would be (Black and white)
But it's golden (Golden)
And I can still see it all (In my head)
Back and forth from New York (Sneaking in your bed)
I once believed love would be (Burning red)
But it's golden
Like daylight, like daylight
Like daylight, daylight
Dan aku masih bisa melihat semuanya (di pikiranku)
Semua tentangmu, tentangku (terjalin menyatu)
Aku pernah percaya bahwa cinta itu (hitam dan putih)
Namun nyatanya adalah emas
Dan aku masih bisa melihat semuanya (di pikiranku)
Bolak-balik dari New York
(Diam-diam ke tempat tidurmu) [6]
Aku pernah percaya bahwa cinta itu
(Merah membara)
Namun nyatanya adalah emas
Seperti mentari siang hari
I don't wanna look at anything else now that I saw you
(I can never look away)
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
(Things will never be the same)
I've been sleeping so long in a twenty year dark night
(Now I'm wide awake)
And now I see daylight (daylight), I only see daylight (daylight)
Aku tak ingin melihat hal-hal lain
Saat kini aku telah melihatmu
(Aku tak bisa berpaling darimu)
Aku tak ingin berpikir tentang hal-hal lain
Saat kini aku telah memikirkanmu
(Apapun tak lagi terasa sama)
Aku telah tertidur terlalu lama, dalam dua puluh tahun yang gelap
(Kini aku telah terbangun)
Dan kini aku melihat mentari siang hari (mentari siang hari), ku hanya melihat mentari siang hari (mentari siang hari)
Like daylight
It's golden like daylight
You gotta step into the daylight and let it go
Just let it go, let it go
I wanna be defined by the things that I love
Not the things I hate
Not the things that I'm afraid of, I'm afraid of
Not the things that haunt me in the middle of the night
I, I just think that
You are what you love
Seperti mentari siang hari
Emas, seperti mentari siang hari
Melangkahlah di bawah sinar mentari dan bebaskan
Bebaskanlah bebaskan [7]
Aku ingin (hidupku) ditentukan oleh hal-hal yang aku cinta
Bukan hal-hal yang aku benci
Bukan hal-hal yang kutakuti
Bukan hal-hal yang menggangguku di malam hari
Aku, aku hanya merasa
Bahwa kau adalah apa yang kau cinta
Arti Lirik Lagu Taylor Swift - Daylight
[1] Saat awal-awal mengenal seseorang, biasanya kita hanya tahu sisi baiknya saja. Di sini Narator/Taylor Swift berkata semuanya tak seindah seperti pertama bertemu saat sisi gelap mereka mulai terkena cahaya, alias saat keburukan atau rahasia-rahasia mereka mulai terungkap.
[2] Misalnya saja ada undian dimana yang menang akan mendapatkan seorang kekasih, bisa dipastikan yang mengikuti undian itu adalah orang-orang yang sedang single / jomblo. Mereka bisa dikatakan sebagai orang-orang yang tak beruntung karena tidak memiliki kekasih. Mungkin Narator/Taylor Swift merasa dia orang yang seperti itu, karena itulah dia menjadi bahan tertawaan.
[3] Narator/Taylor Swift menggunakan serigala untuk menggambarkan seseorang yang tak ingin berkomitmen dalam hubungannya, maunya bersenang-senang, bermain, berpesta dll.
[4] Narator/Taylor Swift mengakui kalau dia sudah banyak menjalin hubungan, namun seringkali dia pergi saat ada masalah, bukan menyelesaikannya.
[5] Di sini Narator/Taylor Swift merasa kalau sudah cukup bermain-main, saatnya untuk menjalani hubungan dengan lebih serius.
[6] Narator/Taylor Swift rela berkorban pergi bolak-balik dari New York agar dia dan kekasihnya bisa bersama, diam-diam dia masuk ke tempat tidur sang kekasih dan berbaring di sisinya.
[7] Bebaskan maksudnya adalah untuk membebaskan semua hal yang ditakutkannya, Narator/Taylor Swift mengatakan untuk terus melangkah ke depan.
Terimakasih sudah membaca Lirik dan Arti Terjemahan Lagu Taylor Swift - Daylight
terjemahanmakna.blogspot.com
Post a Comment