Lirik Kesha - Rainbow | Arti dan Terjemahan Lagu
I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magic inside of me
Dulu aku hidup dalam kegelapan
Berpakaian hitam, bertingkah tak berperasaan
Tapi sekarang aku tahu, warna adalah segalanya
Meng-kaleidoskop-kan rambutku (mengecat rambutnya warna-warni mungkin maksudnya)
Juga mengembalikan bintang-bintang di mataku
Yeah, telah kulihat kelebihan dalam diriku
Yeah, maybe my head's fucked up
But I'm falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Look to the skies
Mungkin isi kepalaku memang berantakan
Tapi aku jatuh cinta lagi dengan kehidupan
Bermimpi dalam cahaya, cahaya, cahaya
Kucing mungil ini kehilangan pikirannya
Mencari bintang yang memberikan tanda kalau aku akan baik-baik saja
Lihatlah ke angkasa
I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
Kutemukan pelangi, pelangi
Percayalah, aku tahu, hidup memang menakutkan
Tapi kenakanlah warna-warna itu
Datang dan bermainlah bersamaku malam ini
I'd forgot how to daydream
So consumed with the wrong things
But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I'm still a child
Playful eyes, wide and wild
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold
Aku lupa caranya berkhayal
Dikonsumsi oleh hal-hal yang salah
Tapi dalam gelap, aku sadar hidup ini singkat
Dan jauh di dalam, aku masih seorang bocah
Aku tak bisa kehilangan harapan, apa yang tersisa dari hati ini masih terbuat dari emas
And I know that I'm still fucked up
But aren't we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart
Aku tahu aku masih kacau balau
Tapi bukankah kita semua seperti itu?
Darling, luka kita membentuk siapa diri kita
Jadi ketika angin berhembus keras
Dan kau pikir kau tak sanggup lagi melangkah
Pegangan yang erat, sayang
You'll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Night, night, night, night, night
Kan kau temukan pelangi, pelangi
Percayalah, aku tahu, hidup memang menakutkan
Tapi kenakanlah warna-warna itu
Datang dan bermainlah bersamaku malam ini
Percayalah, aku tahu, hantu-hantu akan mencoba menemukanmu
Tapi kenakanlah warna-warna itu
Datang dan lukislah dunia bersamaku malam ini
I found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Kutemukan, pelangi, pelangi
Percayalah, aku tahu, hidup memang menakutkan
Tapi kenakanlah warna-warna itu
Kau harus belajar merelakan, tinggalkan masa lalu di belakangmu
Percayalah, aku tahu, hantu-hantu akan mencoba menemukanmu
Tapi kenakanlah warna-warna itu
Datang dan lukislah dunia bersamaku malam ini
Terimakasih sudah membaca Lirik Kesha - Rainbow | Arti dan Terjemahan Lagu