Taylor Swift - I Forgot That You Existed

Lirik dan Terjemahan Lagu Taylor Swift - I Forgot That You Existed

How many days did I spend thinking
'Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing
'Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn't get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tongue-tied
Free rent, living in my mind

Berapa hari aku lalui untuk memikirkan
Betapa buruknya aku kau perlakukan?
Hidup di bawah bayangan yang kau lemparkan
Hingga semua matahariku hilang
Dan aku tak bisa menjauh darimu
Melebihi Drake, perasaanku itu [1]
Namamu di bibirku, mengikat lidahku
Tinggal secara cuma-cuma, di dalam pikiranku

[1] Perasaan apapun yang diungkapkan Drake di lagunya "In My Feelings", Narator/Taylor Swift berkata bahwa dia juga merasakan hal seperti itu, lebih malah.

terjemahanmakna.blogspot.com

But then something happened one magical night

Namun sesuatu terjadi di satu malam penuh keajaiban

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
I forgot that you

Aku lupa bahwa kau ada
Kukira itu akan membuatku tersiksa
Namun tidak ternyata
Sungguh menyenangkan
Tenang dan damai
Aku lupa bahwa kau ada
Bukan cinta, bukan benci, hanya rasa tak peduli
Aku lupa bahwa kau

Got out some popcorn
As soon as my rep started going down, down, down
Laughed on the school yard
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
And I would've stuck around for ya
Would've fought the whole town, so yeah
Would've been right there, front row
Even if nobody came to your show

Kau membawa popcorn [2]
Saat reputasiku mulai jatuh
Tertawa di halaman sekolah
Saat aku terpeleset dan jatuh ke tanah
Dan aku akan selalu bersamamu
Melawan seluruh kota untukmu
Aku akan datang ke acaramu, di kursi paling depan
Meski tak ada satu orangpun yang datang

[2] Popcorn adalah makanan khas saat menonton film, jadi maksud lirik di atas adalah, bukannya si laki-laki memberi dukungan untuk Narator/Taylor Swift saat sedang ada masalah, tapi malah menikmatinya.

terjemahanmakna.blogspot.com

But you showed who you are, then one magical night

Tapi kau perlihatkan siapa kau sebenarnya
Dan di satu malam penuh keajaiban

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
I forgot that you

Aku lupa bahwa kau ada
Kukira itu akan membuatku tersiksa
Namun tidak ternyata
Sungguh menyenangkan
Tenang dan damai
Aku lupa bahwa kau ada
Bukan cinta, bukan benci, hanya rasa tak peduli
Aku lupa bahwa kau

Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It's all just a blur

Mengirimkanku pesan yang jelas
Memberiku pelajaran berharga
Hanya saja aku lupa itu apa
Semuanya terasa kabur

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn't hate, it's just indifference
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
So, yeah

Aku lupa bahwa kau ada
Kukira itu akan membuatku tersiksa
Namun tidak ternyata
Sungguh menyenangkan
Tenang dan damai
Aku lupa bahwa kau ada
Sungguh, sungguh, sungguh
Bukan benci, hanya rasa tak peduli
Bukan cinta, bukan benci, hanya rasa tak peduli
Jadi, ya begitulah



Terimakasih sudah membaca Lirik Taylor Swift - I Forgot That You Existed | Arti dan Terjemahan Lagu

Informasi Lagu:

Judul: I Forgot That You Existed
Artis: Taylor Swift
Penulis: Frank Dukes, Louis Bell, Taylor Swift
Album: Lover
Rilis: 23 Agustus, 2019



Bila ada yang kurang tepat terjemahan maupun artinya, atau ada lagu apapun yang ingin kalian tahu terjemahan liriknya, silakan tulis komentar.


terjemahanmakna.blogspot.com