Lirik Taylor Swift - Getaway Car

Lirik Lagu Taylor Swift - Getaway Car, Arti dan Terjemahan

Baca juga Lirik, Arti Terjemahan Lagu Taylor Swift di album Reputation yang lain:

(Prolog) Reputation
(Puisi) If You're Anything Like Me
(Puisi) Why She Disappeared
...Ready For It?
End Game ft. Ed Sheeran & Future
I Did Something Bad
Don't Blame Me
Delicate
Look What You Made Me Do
So It Goes
Gorgeous
Getaway Car
King Of My Heart
Dancing With Our Hands Tied
Dress
This Is Way We Can't Have Nice Things
Call It What You Want
New Year's Day

No, nothing good starts in a getaway car

Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di getaway car*

Arti lirik lagu:

* Mobil pelarian, yang digunakan kriminal untuk segera pergi dari TKP.

- terjemahanmakna.blogspot.com

It was the best of times, the worst of crimes
I struck a match and blew your mind
But I didn't mean it
And you didn’t see it
The ties were black, the lies were white
In shades of grey in candlelight
I wanted to leave him
I needed a reason

Itulah saat terindah, dan kejahatan terburuk
Kunyalakan korek api dan meledakkan pikiranmu*
Tapi aku tak bermaksud seperti itu
Namun kau tak menyadari itu
Ikatan hitam, kebohongan putih
Di keabu-abuan di candlelight**
Aku ingin meninggalkannya
Aku butuh sebuah alasan

Arti lirik lagu:

* 'Blew your mind' arti harfiahnya adalah 'meledakkan kepalamu', tapi bisa juga diartikan dengan 'membuatmu takjub/terpesona dll'.

** Candlelight atau cahaya lilin, di lirik bagian atas mungkin maksudnya candlelight dinner, alias makan-makan romantis yang diterangi hanya dengan cahaya lilin, seperti di film-film.

- terjemahanmakna.blogspot.com

X marks the spot where we fell apart
He poisoned the well, I was lyin' to myself
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
We never had a shot, gunshot in the dark

Berilah tanda X di tempat dimana kita mulai terpisah
Dia meracuni sumurnya, aku membohongi diriku sendiri
Aku tahu sejak pertama kita minum bersama, kita takkan bertahan selamanya
Tak pernah ada kesempatan untuk kita

You were drivin' the getaway car
We were flyin’, but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
I shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car, oh-oh
No, they never get far, oh-ahh
No, nothing good starts in a getaway car

Kau mengendarai getaway car
Kita terbang, namun tak akan jauh
Jangan mengira itu adalah misteri
Pikirkan tentang tempat di mana kau bertemu denganku pertama kali
Mengendarai getaway car
Ada sirine di setiap detak hatimu
Harusnya kutahu bila akulah yang akan lebih dulu pergi
Pikirkan tentang tempat di mana kau bertemu denganku pertama kali
Di getaway car
Tak akan jauh
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di getaway car

It was the great escape, the prison break
The light of freedom on my face
But you weren't thinkin'
And I was just drinkin’
Well, he was runnin’ after us, I was screamin', "go, go, go!"
But with three of us, honey, it’s a sideshow
And a circus ain't a love story
And now we're both sorry (we're both sorry)

Itu adalah pelarian indah, bagai jeda di penjara
Tapi kau tidak mikir
Dan aku hanya minum
Well, dia mengejar kita, aku berteriak, "cepat, cepat, cepat!"
Tapi dengan tiga dari kita, ini bagai pertunjukan
Dan sirkus bukanlah kisah cinta
Dan kita berdua menyesal

X marks the spot where we fell apart
He poisoned the well, I was lyin' to myself
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
We never had a shot, gunshot in the dark

Berilah tanda X di tempat dimana kita mulai terpisah
Dia meracuni sumurnya, aku membohongi diriku sendiri
Aku tahu sejak pertama kita minum bersama, kita takkan bertahan selamanya
Tak pernah ada kesempatan untuk kita

You were drivin' the getaway car
We were flyin’, but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
I shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car, oh-oh
No, they never get far, oh-ahh
No, nothing good starts in a getaway car

Kau mengendarai getaway car
Kita terbang, namun tak akan jauh
Jangan mengira itu adalah misteri
Pikirkan tentang tempat di mana kau bertemu denganku pertama kali
Mengendarai getaway car
Ada sirine di setiap detak hatimu
Harusnya kutahu bila akulah yang akan lebih dulu pergi
Pikirkan tentang tempat di mana kau bertemu denganku pertama kali
Di getaway car
Tak akan jauh
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di getaway car

We were jet-set, Bonnie and Clyde
Until I switched to the other side
To the other si-i-i-i-ide
It's no surprise I turned you in
'Cause us traitors never win
I'm in a getaway car
I left you in a motel bar
Put the money in a bag and I stole the keys
That was the last time you ever saw me

Kita kaya raya, seperti Bonnie dan Clyde*
Hingga aku berpindah ke sisi lain
Ke sisi lain
Tak heran bila aku melaporkanmu
Karena kita para pengkhianat takkan pernah menang
Aku di getaway car
Aku meninggalkanmu di bar motel
Memasukkan uangnya ke dalam tas dan aku mencuri kuncinya
Itulah terakhir kalinya kau melihatku

Arti lirik lagu:

* Bonnie & Clyde adalah kriminal yang menjelajahi Amerika Serikat bersama geng mereka di jaman Great Depression/Depresi Besar.

- terjemahanmakna.blogspot.com

Drivin' the getaway car
We were flyin’, but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
I shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car, oh-oh
No, they never get far, oh-ahh
No, nothing good starts in a getaway car

Mengendarai getaway car
Kita terbang, namun tak akan jauh
Jangan mengira itu adalah misteri
Pikirkan tentang tempat di mana kau bertemu denganku pertama kali
Mengendarai getaway car
Ada sirine di setiap detak hatimu
Harusnya kutahu bila akulah yang akan lebih dulu pergi
Pikirkan tentang tempat di mana kau bertemu denganku pertama kali
Di getaway car
Tak akan jauh
Tidak, tak ada hal baik yang dimulai di getaway car

I was ridin' in a getaway car
I was cryin' in a getaway car
I was dyin' in a getaway car
Said goodbye in a getaway car
Ridin' in a getaway car
I was cryin' in a getaway car
I was dyin' in a getaway car
Said goodbye in a getaway car

Aku mengendarai getaway car
Aku menangis di getaway car
Aku sekarat di getaway car
Mengucapkan selamat tinggal di getaway car
Aku mengendarai getaway car
Aku menangis di getaway car
Aku sekarat di getaway car
Mengucapkan selamat tinggal di getaway car





Terimakasih sudah membaca Lirik Taylor Swift - Getaway Car, Arti dan Terjemahan Lagu





Informasi Lagu 'Getaway Car'
Penyanyi: Taylor Swift
Penulis: Taylor Swift, Jack Antonoff
Produser: Jack Antonoff
Tanggal Rilis: 10 November, 2017





Bila di Lirik Taylor Swift - Getaway Car ada yang kurang tepat terjemahan atau lirik lagunya, atau ada lagu apapun yang ingin kalian tahu lirik terjemahannya, silakan tulis komentar.


- terjemahanmakna.blogspot.com